|
|
| | |
| |
|
ОТМ ФГУП "НЗиФ" |
|
|
|
|
|
|
|
23.03.09 г. |
| Сводная таблица сопоставления технических характеристик всех
модификаций счётчиков "Меркурий" и электросчётчиков пр-ва ФГУП
"НЗиФ" |
| № |
Условное
обозначение счетчиков "Меркурий" |
Условное
обозначение счетчиков пр-ва ФГУП "НЗиФ" |
Номин. напряжение, |
Номин и макс. ток,
А |
Класс точности A/R |
Кол-во тарифов |
Диапазон рабочих
тем-р, °С |
Наличие интер-фейса |
Тип индикатора, |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| Однофазные
счётчики активной энергии однотарифные |
| 1. |
Меркурий 201.2 |
СЭО-1.15Д.402 Ш |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1 |
-20…+55 |
имп.вых. |
ЖКИ, дин. рейка |
| 2. |
Меркурий 201.4 |
СЭО-1.15Д.402 Ш |
230 |
10(80) |
2,0(1,0) |
1 |
-20…+55 |
имп.вых. |
ЖКИ, дин. рейка |
| 3. |
Меркурий 201.5 |
СЭО-1.15Д.402 Ш |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ, дин. рейка |
| 4. |
Меркурий 201.6 |
СЭО-1.15Д.402 Ш |
230 |
5(80); |
2,0(1,0) |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ, дин. рейка |
| 5. |
Меркурий 202.5 |
СЭО-1.19.702 Ш+ТТ |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ, взамен индук-го |
| 6. |
Меркурий 203.1 |
СЭО-1.15Д.702 Ш+ТТ |
230 |
5(80) |
2,0(1,0) |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ, 2 датчика тока |
| Однофазные
счётчики активной энергии многотарифные с цифровым интерфейсом |
| 1. |
Меркурий 200.02 |
--- |
230 |
5(60) |
2,0 (1,0) |
1-4 |
-40..+55 |
CAN |
ЖКИ, дин. рейка |
| 2. |
Меркурий 203.2Т RB |
СЭБ-2А.07.212.1 с Ш или СЭБ-1ТМ.01.03 с ТТ |
230 |
5(60) |
1 |
1-4 |
-40..+55 |
оптопорт |
ЖКИ |
| RS485 |
| 3. |
Меркурий 203.2Т RBO |
СЭБ-2А.08.212.1 или СЭБ-1ТМ.02 |
230 |
5(60) |
1 |
1-4 |
-40..+55 |
оптопорт |
ЖКИ, встроенное реле отключения |
| RS485 |
| 4. |
Меркурий 205.2Т FION |
--- |
230 |
5(60) |
1 |
1-4 |
-40..+55 |
оптопорт |
выносной датчик мощности, встроенное реле
отключения |
| RF |
| Трёхфазные счётчики учёта активной энергии
однотарифные |
| 1. |
Меркурий 230 АМ-00 |
ПСЧ-4А.05.2 |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5 |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ |
| 2. |
Меркурий 230 АМ-01 |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1 |
1 |
-40…+55 |
имп. вых. |
|
| 3. |
Меркурий 230 АМ-02 |
ПСЧ-3А.05.2 |
3*230/400 |
10(100) |
1 |
1 |
-40…+55 |
имп.вых |
|
| 4. |
Меркурий 230 АМ-03 |
ПСЧ-4А.05.2 |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5 |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
|
| 5. |
Меркурий 231 АМ-01 |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1 |
1 |
-40…+55 |
имп.вых. |
ОУ, |
| на DIN-рейку |
| Трёхфазные счётчики учёта активной энергии
многотарифные |
| 1. |
Меркурий 231 АT-01 I |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1 |
1-4 |
-40…+55 |
ифракр. |
ЖКИ, |
| порт |
на
DIN-рейку, |
| |
журнал
событий |
| Трёхфазные счётчики активной и реактивной энергии
одно- и многотарифные с цифр. интерфейсом |
| 1. |
Меркурий 230 AR-00 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.3(актив.+реактив в 1 направлении
- двухканальные) |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ, |
| С (R) |
(RS-485) |
измерение |
| 2. |
Меркурий 230 AR-01 |
ПСЧ-3АРТ.07.632.1 с комбинир.датч.тока
(актив.+реактив в 1 направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN |
параметров |
| С (R) |
(RS-485) |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos) |
| 3. |
Меркурий 230 AR-02 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.1 с ТТ (актив.+реактив в 1
направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN |
|
| С (R) |
(RS-485) |
|
| 4. |
Меркурий 230 AR-03 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.4 (актив.+реактив в 1
направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN |
|
| С(R) |
(RS-485) |
|
| 5. |
Меркурий 230 АRT-00 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.3(актив.+реактив в 1 направлении
- двухканальные) |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ, |
| С (R) N |
(RS-485) |
измерение |
| 6. |
Меркурий 230 АRT-01 |
ПСЧ-3АРТ.07.632.1 с комбинир.датч.тока
(актив.+реактив в 1 направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
параметров |
| С (R) N |
(RS-485) |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos) |
| 7. |
Меркурий 230 АRT-02 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.1 с ТТ (актив.+реактив в 1
направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| С (R) N |
(RS-485) |
|
| 8. |
Меркурий 230 АRT-03 |
ПСЧ-3АРТ.07.132.4 (актив.+реактив в 1
направлении - двухканальные) |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| С (R) N |
(RS-485) |
|
| 9. |
Меркурий 230 АRT-00 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.13 |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. |
| (RS-485) |
Измерение |
| IrDA |
параметров |
| |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
Профиль
мощности. |
| 10. |
Меркурий 230 АRT-01 |
ПСЧ-3ТМ.05М.05 |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
Журнал
событий. |
| PQС(R)SIN |
(RS-485) |
Журнал
ПКЭ. |
| |
IrDA |
Учёт
технических потерь |
| 11. |
Меркурий 230 АRT-02 |
ПСЧ-3ТМ.05М.05 |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| PQС(R)SIN |
(RS-485) |
|
| |
IrDA |
|
| 12. |
Меркурий 230 АRT-03 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.17 |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| (RS-485) |
|
| IrDA |
|
| 13. |
Меркурий 233 АRT-00 R |
ПСЧ-4ТМ.05М.12 |
3*57,7/100 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
ЖКИ. |
| RS-485 |
Измерение |
| |
параметров |
| |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
Профиль
мощности. |
| 14. |
Меркурий 233 АRT-01 R |
ПСЧ-3ТМ.05М.04 |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
Журнал
событий. |
| RS-485 |
Журнал
ПКЭ. |
| 15. |
Меркурий 233 АRT-02 R |
ПСЧ-3ТМ.05М.04 |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
Учёт
технических потерь |
| RS-485 |
|
| 16. |
Меркурий 233 АRT-03 R |
ПСЧ-4ТМ.05М.16 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
|
| RS-485 |
|
| Трёхфазные
счётчики активной и реактивной энергии на 2 направления многотарифные |
| 1. |
Меркурий 230 АRT2-00 PС(R)IDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.01 |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. Измерение |
| (RS-485) |
P,Q,S,U,I,ƒ,cos. |
| |
Профиль
мощности. |
| |
Журнал
событий. |
| 2. |
Меркурий 230 АRT2-03 PС(R)IDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.05 |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
Учёт
технических потерь |
| (RS-485) |
|
| 3. |
Меркурий 230 АRT2-00 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. Измерение |
| (RS-485) |
P,Q,S,U,I,ƒ,cos. |
| |
Профиль
мощности. |
| |
Журнал
событий. |
| |
Журнал
ПКЭ. |
| 4. |
Меркурий 230 АRT2-03 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.04 |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
Учёт
технических потерь |
| (RS-485) |
|
| 5. |
Меркурий 233 АRT2-00 R |
ПСЧ-4ТМ.05М |
3*57,7/100 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
ЖКИ. Измерение |
| RS-485 |
P,Q,S,U,I,ƒ,cos. |
| |
Профиль
мощности. |
| |
Журнал
событий. |
| |
Журнал
ПКЭ. |
| 6. |
Меркурий 233 АRT2-03 R |
ПСЧ-4ТМ.05М.04 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
Учёт
технических потерь |
| RS-485 |
|
| Однофазные
счётчики с передачей данных по силовой сети (PLC модемом) одно- и
многотарифные |
| 1. |
Меркурий 200.04 |
--- |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1-4 |
-40…+55 |
CAN, PLС-I |
ЖКИ |
| 2. |
Меркурий 201.22 |
--- |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1 |
-20…+55 |
имп.вых. PLС-I |
ЖКИ |
| 3. |
Меркурий 202.22 |
--- |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
1 |
-20…+55 |
имп.вых. PLС-I |
ЖКИ |
| 1. |
Меркурий 203.2T LBO |
--- |
230 |
5(60) |
2,0(1,0) |
01.апр |
-40…+55 |
оптопорт |
ЖКИ, встроенное реле отключения |
| CAN, PLС-II |
| Трёхфазные
счётчики с передачей данных по силовой сети (PLC модемом) одно- и
многотарифные |
| 1. |
Меркурий 230 AR-01 |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
ЖКИ. |
| СL |
Измерение |
| 2. |
Меркурий 230 AR-02 |
--- |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
параметров |
| СL |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos) |
| 3. |
Меркурий 230 AR-03 |
--- |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
|
| СL |
|
| 4. |
Меркурий 230 АRT-01 |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
|
| СLN |
|
| 5. |
Меркурий 230 АRT-02 |
--- |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
|
| СLN |
|
| 6. |
Меркурий 230 АRT-03 |
--- |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN,PLC |
|
| СLN |
|
| 13. |
Меркурий 233 АRT-01 ROL |
СЭТ-4ТМ.02М.03 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
ЖКИ. |
| RS-485 |
Измерение |
| PLC-II |
параметров |
| |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
Профиль
мощности. |
| 14. |
Меркурий 233 АRT-01 RL |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
Журнал
событий. |
| RS-485 |
Журнал
ПКЭ. |
| PLC-II |
Учёт
технических потерь |
| 15. |
Меркурий 233 АRT-02 RL |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
|
| RS-485 |
|
| PLC-II |
|
| 16. |
Меркурий 233 АRT-03 RL |
СЭТ-4ТМ.02М.03 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
оптопорт |
|
| RS-485 |
|
| PLC-II |
|
| 9. |
Меркурий 230 АRT-00 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.09 |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. |
| (RS-485) |
Измерение |
| IrDA |
параметров |
| |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
Профиль
мощности. |
| 10. |
Меркурий 230 АRT-01 |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
Журнал
событий. |
| PQС(R)SIN |
(RS-485) |
Журнал
ПКЭ. |
| |
IrDA |
Учёт
технических потерь |
| 11. |
Меркурий 230 АRT-02 |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| PQС(R)SIN |
(RS-485) |
|
| |
IrDA |
|
| 12. |
Меркурий 230 АRT-03 PQС(R)SIDN |
ПСЧ-4ТМ.05М.11 |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| (RS-485) |
|
| IrDA |
|
| Трёхфазные
счётчики со встроенным GSM модемом на одно и два направления учёта |
| CAN |
| 1. |
Меркурий 230 АRT-00 |
--- |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. |
| PQСSIGN |
Измерение |
| |
параметров |
| |
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
Профиль
мощности. |
| |
Журнал
событий. |
| |
Журнал
ПКЭ. |
| 2. |
Меркурий
230 АRT-01 |
--- |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
Учёт |
| |
PQСSIGN |
технических |
| 3. |
Меркурий
230 АRT-02 |
--- |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
потерь |
| |
PQСSIGN |
|
| 4. |
Меркурий
230 АRT-03 |
--- |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
|
| |
PQСSIGN |
|
| 5. |
Меркурий 230 АRT2-00 PQСSIGDN |
--- |
3*57,7/100 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
ЖКИ. |
| измерение |
| параметров |
| электросети (P,Q,S,U,I,ƒ,cos) |
| Профиль мощности. |
| Журнал событий. |
| Журнал ПКЭ. |
| Учёт |
| технических |
| 6. |
Меркурий
230 АRT2-03 PQСSIGDN |
--- |
3*230/400 |
5(7,5) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
CAN |
потерь |
| GSM |
| 1. |
Меркурий 233 АRT-00 |
ПСЧ-4ТМ.05М.08 |
3*57,7/100 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
ЖКИ. |
| RKG |
--- |
GSM |
Измерение |
| |
|
|
параметров |
| |
|
|
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos). |
| |
|
|
Профиль
мощности. |
| |
|
|
Журнал
событий. |
| |
|
|
Журнал
ПКЭ. |
| 2. |
Меркурий
233 АRT-01 |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
5(60) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
Учёт |
| |
RKG |
ПСЧ-3ТМ.05.03 |
GSM |
технических |
| 3. |
Меркурий
233 АRT-02 |
ПСЧ-3ТМ.05М.03 |
3*230/400 |
10(100) |
1,0/2,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
потерь |
| |
RKG |
ПСЧ-3ТМ.05.03 |
GSM |
|
| 4. |
Меркурий
233 АRT-03 |
СЭТ-4ТМ.02М.03 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
|
| |
RKG |
--- |
GSM |
|
| 5. |
Меркурий
233 АRT2-00 |
СЭТ-4ТМ.02М.03 |
3*57,7/100 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
ЖКИ. |
| |
RKG |
--- |
GSM |
измерение |
| |
|
|
|
параметров |
| |
|
|
|
электросети
(P,Q,S,U,I,ƒ,cos) |
| |
|
|
|
Профиль
мощности. |
| |
|
|
|
Журнал
событий. |
| |
|
|
|
Журнал
ПКЭ. |
| |
|
|
|
Учёт |
| |
|
|
|
технических |
| 6. |
Меркурий
233 АRT2-03 |
СЭТ-4ТМ.02М.03 |
3*230/400 |
5(10) |
0,5S/1,0 |
1-4 |
-40…+55 |
RS-485 |
потерь |
| |
RKG |
--- |
GSM |
|
| |
| В обозначении счётчиков: |
| |
| МЕРКУРИЙ 230ART2-XX PQC(R)IL(G)SDN |
| |
| МЕРКУРИЙ – торговая
марка счётчика |
| 230 - серия счётчика |
| A - измерение активной
энергии |
| R - измерение реактивной
энергии |
| T - наличие внутреннего
тарификатора |
| 2 - два направления
учёта |
| |
| XX – модификации,
подразделяемые по току, напряжению и классу точности. |
| XX |
Номин. напряжение, В |
|
Номин(базовый) ток, А |
Максимальный ток, А |
Класс
точности при измерении |
|
|
|
| |
активной энергии |
реактивной энергии |
|
|
|
| 0 |
3*57,7(100) |
|
5 |
7,5 |
0,5S |
1 |
|
|
|
| 1 |
3*230(400) |
|
5 |
60 |
1 |
2 |
|
|
|
| 2 |
3*230(400) |
|
10 |
100 |
1 |
2 |
|
|
|
| 3 |
3*230(400) |
|
5 |
7,5 |
0,5S |
1 |
|
|
|
| P - наличие профиля,
журнала событий |
| Q - наличие журнала
показателей качества электроэнергии |
| C(R)SILGDN - интерфейсы,
а именно: |
| C -
интерфейс CAN |
| R -
интерфейс RS485 |
| I -
Инфракрасный порт |
| L -
модем PLC |
| G -
модем GSM |
| S - внутренне питание
интерфейса и модема GSM |
| D - внешнее резервное
питание |
| N - электронная пломба |
| B - подсветка ЖКИ |
| Отсутствие символа в наименовании
счётчика свидетельствует об отсутствии соответствующей функции. |
| |
| МЕРКУРИЙ 233ART2-0X O K R(G,B,F,E,Z) R(L,B,F,E,Z) |
| |
| МЕРКУРИЙ – торговая
марка счётчика |
| 233 - серия счётчика |
| A - измерение активной
энергии |
| R - измерение реактивной
энергии |
| T - наличие внутреннего
тарификатора |
| 2 - на два направления
учёта |
| |
| 0X – модификации,
подразделяемые по току, напряжению и классу точности. |
| 0X |
Номин. напряжение, В |
|
Номин(базовый) ток, А |
Максимальный ток, А |
Класс
точности при измерении |
|
|
|
| |
активной энергии |
реактивной энергии |
|
|
|
| 0 |
3*57,7(100) |
|
5 |
10 |
0,2S; 0,5S |
0,5; 1,0 |
|
|
|
| 1 |
3*230(400) |
|
5 |
60 |
1 |
2 |
|
|
|
| 2 |
3*230(400) |
|
10 |
100 |
1 |
2 |
|
|
|
| 3 |
3*230(400) |
|
5 |
10 |
0,2S; 0,5S |
0,5; 1,0 |
|
|
|
| О К- управление
нагрузкой, а именно: |
| О -
через реле внутри счётчика; |
| К -
через выход управления внешним устройством отключения; |
| R (G,B,F,E,Z) -
интерфейс №1, а именно: |
| R -
интерфейс RS485 |
| G -
модем GSM |
| B -
BlueTooth |
| F - RF
(радиоинтерфейс) |
| E -
Ethernet |
| Z -
ZigBee |
| R (L,B,F,E,Z) -
интерфейс №2, а именно: |
| R -
интерфейс RS485 |
| L -
модем PLC |
| B -
BlueTooth |
| F - RF
(радиоинтерфейс) |
| E -
Ethernet |
| Z -
ZigBee |
| Отсутствие символа в наименовании
счётчика свидетельствует об отсутствии соответствующей функции. |
|
|
